Bodangasse

Name | Name

Bodangasse

Art | Style

Einfamilienhaus

Lage | Location

Bregenz/Österreich

Jahr | Year

2022

Satus | State

Vorentwurf

Denkt man an den Bodensee, so denkt man an das Rauschen des Wassers, an Boote und Holzstege, an Pfähle, die aus dem See ragen, und an Möwen, die über dem Ufer kreisen. Genau in diese Gedankenwelt bettet sich der Entwurf der Bodangasse ein. Das Grundstück für das kleine Einfamilienhaus befindet sich nur einen Kieselsteinwurf vom Bregenzer Sporthafen entfernt. Hier fügt sich das Haus natürlich in seine gebaute Umgebung ein und folgt der Logik, die der See ihm vorgibt.

When we think of the Lake of Constance, we think of the sound of the water, boats and wooden piers, piles jutting out of the lake, and seagulls circling over the shore. It is precisely in this world that the design of Bodangasse embeds itself. The plot for the small single-family house is located just a pebble’s throw from the sports harbor of Bregenz. Here, the house fits naturally into the built environment and follows the logic that the lake imposes on it.

Einfamilienhaus Bodangasse

Leicht abgesetzt vom Boden mit einem weit ausladenden Satteldach trotzt es dem oft rauen Wetter bei jedem Wasserstand. Im Inneren wurde darauf geachtet, sparsam mit der Nutzfläche umzugehen. Die Räume des komplett aus Holz gefertigten Hauses wurden auf das wesentliche reduziert und geschickt ineinander verschachtelt. Dies erlaubt es, punktuell eine großzügige Raumhöhe zu schaffen und die Erschließungsfläche auf ein Minimum zu reduzieren. Eine umlaufende Veranda sowie ein gedeckter Freibereich, welcher sowohl der Küche als auch dem Wohnzimmer dient, verleihen den Räumen zusätzliche Weite.

Gezielt platzierte Öffnungen rahmen die umliegende Natur und werden zu einem weiteren Gestaltungselement.

Es entsteht Gemütlichkeit ohne das Gefühl von Enge – ein Zuhause für eine junge Familie.

Single family house Bodangasse

Slightly set off from the ground with a wide overhanging gable roof, it defies the often rough weather at any water level. Inside, care was taken to be economical with usable space. The rooms of the all-wood house were reduced to the essentials and cleverly nested within each other. This allows to create a generous room height in selected places and also to reduce the access area to a minimum. A wrap-around porch and a covered outdoor area that serves both the kitchen and the living room lend additional spaciousness to the rooms.

Purposefully placed windows frame the surrounding nature and become another design element.

The result is coziness without the feeling of confinement – a home for a young family.